S/Y Sea Witch

SEA WITCH races SUHAILI

50 years later

Thank you all for your support. You’re great!

We reached 5000 GBP - a bit short from our goal but it is still a great achievement! And it seems that you really want Sea Witch and me to sail in wake of Suhaili - most of you who supported this campaign financially wanted me to keep raised money.

So if you want to do so or just missed this campaign - here is a link to support Sea Witch and me in our race against Suhaili. Any money raised through it goes to a separate account used only for that project.

http://paypal.me/seawitch

Please send me your email if you donate so I can add you to a mailing list  to keep you updated about how this money is used (monikamatis@gmail.com)


Dziękuję Wam wszystkim za wsparcie. Jesteście wielcy!

Osiągnęliśmy 5000 funtów - nieco mniej niż docelowa kwota, ale i tak doskonały wynik (zdecydowanie nie spodziewałam się takiego wsparcia)! I wygląda na to, że naprawdę chcecie, abyśmy (Wiedźma i ja) popłynęły śladem Suhaili - większość z Was, wspierających tą kampanię chciała, aby zatrzymała zebrane pieniądze (z racji formatu kampanii nie było to możliwe).

Ale są inne możliwości i już duża część wspierających je wykorzystała, wpłacając deklarowane kwoty na konto Wiedźmy. Poniżej jest link pozwalający także Wam wpłacić zadeklarowaną kwotę (lub wesprzeć projekt jeśli nie zdążyliście). Wszystkie pieniądze zebrane tą drogą wylądują na oddzielnym koncie wykorzystywanym tylko na potrzeby projektu.

http://paypal.me/seawitch

Przyślijcie mi swój mail jeśli wpłacacie pieniądze za pomocą tego linku - dodam Was do listy mailowej z informacjami o wykorzystaniu tych środków (monikamatis@gmail.com)


She will become a witch. As many others - she will instinctively know how to sail. After all - she will exist just to fulfil this fate - to sail to the ends of worlds and to the ends of times.

She will know it from her birth - in contrast to me, who had to learn this craft hard way.

But still - we both are the same. With the same fate. It took me some time to realise that - she will know it, again - since her birthday.

I hope she will like me. After all - when grown up, she will be all I have in the world. She will become my world and I will become her world. Our own private world.

The world of witches. Sea witches.

© imac 2015